FAZ назвала уровень английского Зеленского проблемой в переговорах с США

В переговорах между Украиной и США на высшем уровне возникла проблема из-за языкового барьера, сообщает Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Президент Украины Владимир Зеленский и глава его офиса Андрей Ермак на переговорах с американскими союзниками предпочитают говорить по-английски, а не пользоваться услугами переводчиков, пишет издание. При этом, говорится в статье, у Зеленского английский посредственный, а у Ермака — «откровенно плохой». В связи с этим, со слов собеседников FAZ, американцы часто не уверены, «правильно ли они их понимают», и была ли их точка зрения корректно понята украинскими партнерами.

По данным FAZ, такая сложность возникала в том числе на обсуждениях относительно перспектив вступления Украины в НАТО, но сейчас с проблемой удалось справиться. С украинской стороны детали переговоров взяла на себя вице-премьер-министр Ольга Стефанишина вместе с начальником Генштаба ВСУ Анатолием Баргилевичем. Стефанишина хорошо говорит по-английски, отмечает издание.

Вопрос о том, приглашать ли Украину в НАТО в ближайшее время, сейчас обсуждается среди представителей крупнейших стран-членов альянса, пишет FAZ со ссылкой на французские, американские и украинские источники. По данным газеты, к такому шагу склоняются Париж и Лондон, а Берлин по-прежнему против.

Россия считает неприемлемым вступление Украины в НАТО, президент Владимир Путин называл стремление Киева в альянс одной из причин начала военных действиях. Россия настаивает на внеблоковом статусе Украины.

РБК в Telegram

На связи с проверенными новостями

Зеленский обвинил США в сливе секретной информации

США ввели новые санкции против России

Российские телеканалы требуют от Google ₽2 ундециллиона

В России научились «скручивать пробег» электрокаров. Как определить обман

Как выборы в США влияют на рынок вина

Сколько нужно зарабатывать для оплаты ипотеки в мегаполисах

В каких регионах России больше всего премиальных автомобилей. Инфографика

Путин повысил минимальный размер оплаты труда

«Ламбумиз» вышел на IPO. Как отреагировал рынок

Синоптики рассказали, когда следует менять летние шины на зимние

Читайте РБК в Telegram! Подборка наших каналов